次男(8歳)は、ことわざを覚えるのにハマっています。
彼は、暇を見つけては、漫画ことわざ辞典のページをめくり、意味や使い方を覚えているようです。
最近は、私が夕食の準備で台所に立っていると、隣で本を開きながら、覚えたことわざでクイズを出してくるようになりました。
次男「『かすがい』がつくことわざは?」
私「子はかすがい」
次男「もう一つある!」
私「豆腐にかすがい」
次男「そう!やっぱりお母さんには叶わないなー。やっぱり『亀の甲より年の功』だね!」
……彼はクイズを出すだけでなく、なるべく日常会話でも使おうと日々努力しているようです。
ただ、「直接相手に言ったら失礼にあたることわざもある」……というところまではまだ考えられないよう。。。
先日は、お姉さんに、
「『ああ言えばこう言う』だなあ。『言わぬが花』だよ。」
と言って、彼女の怒りを買っていました。
まあ、少しずつ学んでいくのでしょうが……言葉って難しいですね。